Lee:
You have received several great suggestions for the responders so far. So, if the ballast tank was not warm after 10 miles of driving, I would suggest the thermostat was installed backwards, although these days it might also be defective. Does the overflow hose drain below the car on the right side? It appears the radiator fluid is coming out the passenger side of the vehicle. I recommend you also find out why the fluid is leaking on the opposite side from the ballast tank and overflow hose. Make sure you have a 13 Lb cap for your car, unless you have an early Tiger. Tighten all your hose connections or at least check for leaks. If you built the engine and remember the head gasket placement you can answer the questions about whether or not they are backwards. It looks like you have a fan installed, is it the original stock fan blade or do you have a flex fan blade. A flex fan will cool your engine better, also check to be sure your water pump is rotating, i.e., no loose fan belt.
Cooling fluid under the car w/o steam indicates a leak, are you sure you temp gauge is correct, check with a thermometer, in other words warm the car up with a dial thermometer inserted into the ballast tank to verify.
Added info: I have a 1966 Mark 1a Tiger with a mildly modified engine, just under 300 hp. It has a flex fan, reduce size pulley, original radiator modified with 3 passes instead of the original 2 passes. I use a 170-degree F thermostat, horn hole blocking plates. The car runs at 170 degrees and during a 1 hour parade this past summer in 95-degree weather here in Missouri, it never went above 180 degrees, in fact since I finished the car it normally runs at 170 degrees and is quite fast. Finally, the engine was built using some of the suggested performance modifications in "Performance Tuning the Sunbeam Tiger" by Chittendon, Gordon. Other engine mods also made to improve reliability.
Good Luck.
Jim