Just some history on how bulk parts were painted in the British motor industry.... give some thought to the volume and you will understand that painting by either spray or manual application would have been hugely impractical. Better than 90% of non-body parts, things like heater boxes, suspension parts, brackets were painted by the dip/film method. This involves a thin layer of paint floating on water in a HUGE vat. Depending on how fast, or slow, the parts were dipped determined how much paint was deposited on the parts. When stripping these parts with a bead blaster you can often see the tracks of the displaced water.
The paint was very poor quality gloss black that rapidly lost its gloss. I have found exceptions to this method. They are almost always products that were brought in from specialist manufacturers. One of these items is steering boxes and steering columns which have a much higher quality of paint, both in gloss hold out and in film thickness. Radiators (and expansion tanks) were usually finished in satin or semi-gloss paint, not gloss paint and were not painted by using the "dip method". Rear axles would have been painted by the manufacturer, in the case of the Tiger, Salisbury, but the quality of the paint was poor. Electrical parts supplied by Lucas were usually semi or satin black and you can spot runs, sags and drips that indicate a rushed application...